울트라제닉스, UX111 신청서 재제출, 2026년 3분기 FDA 결정 목표