Dogecoin sinks 5% as oil lifts Treasury yields to 2023 high