Gossamer Bio, 1 Haziran asıl davacı son tarihi ile menkul kıymet davasıyla karşı karşıya