Medpace, 10 Aylık Dönemdeki Açıklamalar Nedeniyle Toplu Davayla Karşı Karşıya