Nektar Therapeutics, Deneme Başarısızlığı Sonrası Hisselerin %8 Düşmesiyle Davayla Karşı Karşıya