POET Technologies, Hisse Senetlerinin %45 Değer Kaybetmesinin Ardından Menkul Kıymetler Davasıyla Karşı Karşıya