Roblox, 67 milyar dolarlık silinmenin ardından menkul kıymet davasıyla karşı karşıya