Vital Farms, ERP Gecikmesi İddiaları Nedeniyle Toplu Davayla Karşı Karşıya