America's Car-Mart, Yatırımcıları Yanıltma İddiasıyla Soruşturma Altında