Aquestive Therapeutics, Anaphylm İlaç Başvurusu Üzerine Dolandırıcılıkla Suçlandı