Beyond Meat, Yatırımcılardan Gelen Menkul Kıymet Dolandırıcılığı Davasıyla Karşı Karşıya