Coupang, Hissedar Toplu Davası Bildirimi ile Karşı Karşıya