Decentralized Exchanges Expand Market Share Amid Evolving Regulatory Landscape