Fermi, Veri Merkezi Kiracı İddiaları Nedeniyle Dava ile Karşı Karşıya