Hut 8, Hissedar Kayıpları Nedeniyle Soruşturma Altında