Inspire Medical Yönetimi, Kahn Swick & Foti Soruşturmasıyla Karşı Karşıya