Medtronic, Applied Medical'ın Antitröst Davasında Sorumlu Bulundu