누뱅크, 미국 국립은행 인가 신청으로 미국 확장 전략 추진