Simulations Plus, Yatırımcıları Yanıltma İddiasıyla Soruşturma Altında