Travere Therapeutics, İddia Edilen Yatırımcı Dolandırıcılığı Nedeniyle Soruşturma Altında