Nano-X Imaging đối mặt với cuộc điều tra nhà đầu tư từ một công ty luật