Rivian sues US government for tariff refund as payouts top $121 billion