Palo Alto Networks Beats Q3 Estimates but Faces Muted Market Response