Pomerantz điều tra BigBear.ai, phơi bày cổ phiếu trước rủi ro kiện tụng