Cổ phiếu Travelers tiến gần mức cao kỷ lục sau khi tăng 24% hàng năm