Thuế quan của Trump bóp nghẹt người tiêu dùng, gây áp lực lên một lĩnh vực chủ chốt của S&P 500