工業金屬價格上漲30%,加劇美國通膨擔憂