NANO Nuclear Energy, 전략적 거래 및 자본 유입으로 운영 손실 극복