Robinhood Markets se enfrenta a la volatilidad tras su exclusión del índice Russell.