優步因涉嫌殘疾人無障礙指控面臨司法部訴訟