Cardano futures volume jumps 380% as traders position for breakout