Judge upholds RICO charges against Pump.fun operator in $5B suit