Netflix stock down 40% as growth concerns test streaming valuations