Atlassian, AI 기업가 제이슨 워너 이사회에 임명, AI 전략 강화