ByteDance Valuation Hits $480 Billion in Private Auction Amid Aggressive AI Push