CarMax, 2026회계연도 2분기 실적 발표, 판매 감소 언급