CoreWeave와 Poolside, 서부 텍사스에 대규모 AI 데이터센터 건설 위해 협력