메릴린치, 전 고문, 찰스 슈왑, 다이너스티 파이낸셜 파트너스에 법적 조치 개시