ドイツ銀行、インドのリテール部門をKotakに31億ドルで売却