C3 AI, 커민스 상대 영업비밀 침해 소송에서 2,330만 달러 승소