시티어스 온콜로지, 암 치료제 출시 가속화를 위해 3,650만 달러 확보