클로버헬스, 연방법원이 메디케어 등급 업그레이드 명령에 23% 급등