제넨텍, ctDNA 기반 암 치료제로 최초의 FDA 승인 획득