모더나, 3명 사망한 발병 사태 이후 한타바이러스 백신 연구 착수