대리 의결권 자문사, 반(反)ESG 인디애나 법안 차단…3번째 법적 승리