릴레이 테라퓨틱스, 암 파이프라인 확장을 위해 2억 7,500만 달러 조달