미 대법원, 6 대 3 판결로 투표권법 제한…중간선거 리스크 증폭