엔/달러 환율 160선 근접, 일본의 개입 능력에 대한 의구심 확산