텐서 오토, 로보택시 사업 위해 4억 달러 투자 유치 목표 및 리프트와 파트너십 체결