NORSI refinery shutdown cuts 12,000 tons daily as Russia fuel crisis deepens